L’expression de mitvokh #5. – C’est son talon d’Achille…

Mots-clefs

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Un Pied, Olivier Devignaud, 2009 (dieselprod.com)

En cheminant, serein, vers son Yiddishland, Elonele s’est blessé au pied. Au talon, plus exactement. « Oy, mayn piate, Oy, mayn piate », se plaint-il. Cela a le don de nourrir sa réflexion… au pied levé.

Lire la suite

Ai-je bonne mémoire ?

Mots-clefs

, , , , , , , , , , , , , , ,

Danse Hassidique, par Louis Toffoli (artaltom.com)

Je me souviens ! Ikh derman zikh ! C’est toujours très tentant de rendre visite à son enfance. « Oy, az ikh derman zikh in mayn kinderyorn… », pourrait se complaire Elonele, sur son long chemin vers le Yiddishland. Pour autant, a-t-il envie de se sentir nostalgique aujourd’hui ? Que nenni. Il entend bien rire, boire, chanter et danser avec ses souvenirs ! Lakhn, trinken, zingen un tantsn mit zayn zikhroynes ! Alors, en route…
Lire la suite

Haiddish #12. – J’ai déjà entendu cette chanson

Mots-clefs

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Yayoi Kusama's interactive children's art project -The Obliteration Room 2011 (Photo Stuart Addelsee)

On le dit fleur bleue. Qu’à cela ne tienne ! Elonele en profite même, en ce lundi tout gris, pour peindre de bleu le ciel et de pourpre son horizon. Aux roquettes de la folie des hommes, il réplique aujourd’hui par un tir nourri de couleurs fleuries et de poésie. Et tant pis pour le gris : tel est son Haiddish du jour !
Lire la suite

Mayn bikhl du dimanche #4. — Sholem Aleikhem

Mots-clefs

, , , , , , , , ,

Un conseil avisé, Sholem Aleikhem, Liana LeviParfois, Elonele a du mal à se faire un avis tranché sur les choses. Ce qui n’est pas toujours facile à gérer quand on est attendu au tournant. Tiens, cela lui fait penser à cette nouvelle de Sholem Aleikhem, Un conseil avisé (1).

Lire la suite

Haiddish #11. – Le barbier de ses filles

Mots-clefs

, , , ,

Jamie Beck cinemagraphs - The Barber

En  plein repos sur sa route vers le Yiddishland, Elonele se pose aujourd’hui (10/11/12 !) une question bien légère : aura-t-il, au bout du chemin, une vraie barbe de rebbe ou cèdera-t-il aux spirales de l’enseigne d’un barbier ? Il éclate de rire en songeant à ce pauvre sherer : Alter, le barbier qui devint paysan. Lire la suite

Paracha #5. – La valse des couleurs

Mots-clefs

, , , , , , , , , , ,

La Mariée, Marc Chagall, 1950Aujourd’hui, sur sa longue route vers le Yiddishland, Elonele est un peu triste. Mais comme toujours en pareille situation, pour égayer son blues, il y ajoute plein de notes colorées. Alors, excusez-le s’il veut voir la paracha de la semaine autrement, comme une ode à la vie ! Lire la suite